“外孙女给我安装了足球游戏软件，我亲自督阵，当了回主教练，比米卢‘抢先’率领国家队冲进世界杯，真过瘾！”80岁的博客老人“樱花”说起她的足球战绩，兴高采烈，虽然那些成绩都是虚拟的。

　　新年伊始，老小孩网站“越博越酷·全国中老年博客大赛”即将落下帷幕，虚拟网络改变老年生活的现实，越发显得真

　　切。

　　博客里的翻译家

　　“樱花”小时候学过日语，但几十年没再用过。网络世界里，她不只率领中国足球队冲冲杀杀，还真干成了一件很“现实”的事。

　　电脑里装上日文系统，日语中有许多汉字，“樱花”凭借日语的发音打出一篇篇汉字文章。她又玩起ICQ(网络聊天工具)，在网上找日本朋友聊天，荒废了几十年的日语，在手指和键盘的敲打之间，突飞猛进。她不时把日本网上的心理测验、小品译成中文，写进博客，在《上海译报》《老小孩网站》发表。

　　“樱花”说，她还担任了浦东新区日本语培训部的顾问，暑假里为大中学生开免费日语班。最近她编写的“兴趣日语100句”将在东广“都市792”播出。

　　博客里的舞蹈家

　　“傲雪寒梅”是视频高手，她擅长做自己的舞蹈视频，舞姿不算专业，却是博客作者中的“舞蹈家”。

　　“傲雪寒梅”曾遭遇不幸——丈夫车祸，手术后患上弱智后遗症，不时会忘了她是谁，有时候还对她挑剔打骂。心情差到极点时，她甚至想过轻生。幸好，写博客成了她的寄托。“不只为发泄不快，忘记烦恼。”她在一段舞蹈视频中写道，“许许多多素不相识的朋友伸出热情之手，一如既往地关心我这个老太婆，给我指点迷津，我最大的收获就是友谊。”

　　博客里的小说家

　　“秋霜红叶”是老小孩网站的小说家，她被网友们推荐参加博客大赛。问她写什么最拿手？当然是连载的爱情小说。一个老人的爱情小说，自然跟年轻人写的不大一样，好比树的年轮，经历了岁月的点化，你能说它不美吗？所以，“秋霜红叶”的爱情小说，人气超高。（姚丽萍）